na kratko odpraviti

1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) poslati

2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) poslati

3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) spraviti v

•

- sender

* * *

spodbuda, pobuda, podnet, nagib; impulz; slang igranje v ritmu swinga; impulzivno igranje

poslati, odposlati (to kam); odpraviti; spraviti v gibanje; izstreliti (naboj); usmeriti, nameriti (pogled) (at k, proti); udariti, vreči (žogo); (o bogu) dati, nakloniti;

poslati ( for po); poslati sporočilo

our attack sent the enemy flying — naš napad je pognal sovražnika v beg

to send s.o. about his business — na kratko odpraviti koga, spoditi koga

to send s.o. crazy — znoriti koga

to send coals to Newcastle — napraviti nekaj nepotrebnega, odvečnega; v Savo vodó nositi

to send s.o. to Coventry figuratively ne se hoteti družiti s kom

to send for s.th. — poslati po kaj, dati si prinesti kaj, naročiti kaj

to send for the doctor — poslati po zdravnika

God send it may not be so! — daj bog, da ne bi bilo tako!

to send to invite s.o. — poslati komu (po)vabilo

to send one's love — poslati prisrčen pozdrav, pozdraviti po kom

to send s.o. mad (out of his mind) — razdražiti, razbesneti koga, spraviti koga v blaznost, znoriti koga

to send a message — poslati sporočilo

I sent him packing figuratively odpustil sem ga (iz službe), spodil sem ga

to send by post — poslati po pošti

his playing really sends me — njegovo igranje me zares prevzame (navduši)

to send one's kind regards — lepo pozdravljati

to send to the right-about, send packing slang na kratko koga odpraviti, odpustiti koga, poslati k vragu koga

the news sent her into hysterics — ob tej novici je postala histerična

to send to school — poslati v šolo

to send to the skies slang ubiti

to send a shell — izstreliti granato

send him victorious! — da bi (le) zmagal!

send me a word! — sporoči (piši, javi se) mi!;

pritisk, gonilna moč (valov); nautical nenaden sunek, premik (ladje, zaradi močnih valov)

1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) hlastniti po

2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomiti

3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaloputniti

4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) zabrusiti

5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) posneti

1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) tlesk

2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) posnetek

3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) lažnivec

- snappy

* * *

hlastaj (at po), ugriz; tlesk s prsti, krcljaj, krc; tlesk, pok, zlom; figuratively zamah, polet, elan, živahnost; photography trenutni posnetek, momentka; theatre kratek igralski angažma; rezka, odrezava, osorna izjava; kratka doba, perioda; zaskočna ključavnica; grižljaj, zalogaj, košček; American slang dobra služba, lahka naloga, malenkost; vrsta drobljivega kolača

in a snap — v hipu

a snap of the whip — tlesk ali pok z bičem

a snap of cold, cold snap — nenaden val mraza

to bite off at a single snap — odgrizniti z enim samim hlastajem (ugrizom)

not to care a snap for figuratively požvižgati se na

the dog made a snap at me — pes je hlastnil po meni

I heard the snap of the bone — slišal sem pok (zlom) kosti;

nagel, nenaden, bliskovit

snap judg(e)ment — nagla (prenagljena) sodba

a snap vote — nepričakovano in hitro glasovanje

snap shot — strel brez ciljanja;

s pokom (treskom)

to go snap — počiti, zlomiti se s pokom

snap went the mast — s treskom (tresk!) se je zlomil jambor

hlastniti (po), havsniti, odgrizniti; iztrgati, zgrabiti, uloviti (kaj); zlomiti, prelomiti, pretrgati; zapreti s pokom (treskom), tleskniti; zašklepetati (z zobmi); povzročiti pok(anje), tleskati ali pokati (z bičem, s prsti); sprožiti (pištolo); ostro (rezko, osorno) prekiniti; (na kratko) odpraviti (koga); photography napraviti trenuten posnetek, neopazno fotografirati; American sport naglo vrniti (žogo) v polje; intransitive verb hlastniti (at po), naglo poseči (at po), havsniti z zobmi (at po) (o psu); skušati ugrizniti (at koga); póčiti, tleskniti (bič); zlomiti se s pokom; zaklopiti se; zaskočiti se; zabliskati se (oči); nenadoma prisluhniti; American slang planiti ( into v); American colloquially ( out of) nehati (z), rešiti se (česa)

to snap at s.o. — nahruliti koga, zadreti se nad kom

to snap a beggar short — na kratko odpraviti berača

to snap at s.th. (at an offer) — hlastno pograbiti, hlastniti po čem (po ponudbi)

to snap (at) the bait — hlastniti po vabi, figuratively hlastno sprejeti ponudbo

to snap at the chance — zgrabiti za priložnost

to snap a piece of chalk in two — zlomiti košček krede na dvoje

to snap s.o.'s bag — iztrgati komu torbo (torbico)

the dog snapped at me — pes je havsnil po meni

his eyes snapped — oči so se mu zabliskale (v jezi)

to snap to attention — nenadoma postati pozoren

to snap one's fingers — tleskniti s prsti, figuratively prezirljivo ravnati (at s.o. s kom)

he snaps his fingers at the — danger on se požvižga na nevarnost

the fish snapped (at) the bait — riba je hlastnila po vabi

his nerves snapped — živci so mu odpovedali

I snapped them as they were going in — fotografiral sem jih, ko so vstopali

the string snapped — struna je počila

to snap shut — zapreti se s tleskom (pokom)

to snap one's teeth together — zašklepetati z zobmi

to snap a whip — tleskniti (počiti) z bičem

the whip snapped — bič je tlesknil (počil)

1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) odličen

2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) jasen

3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) odličen

4) (thin or delicate: a fine material.) fin

5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) natančen

6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) droben

7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, pretanjen

8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) v redu, krasen

- finely

* * *

konec, cilj, zaključek

in fine — končno, kratkomalo, skratka

globa

juridically to make liable to fine — naložiti globo

transitive verb & intransitive verb

naložiti globo, kaznovati z globo; plačati globo

droben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzeten

fine arts — lepe umetnosti

one fine day — lepega dne

one of these fine days — prej ali slej

fine middling — srednje dober

to call things by fine names — imenovati grdo z lepimi besedami

fine gold — čisto zlato

fine feathers make fine birds — obleka dela človeka

not to put too fine point upon it — povedati naravnost in brez olepšavanja

to say fine things about s.o. — hvaliti koga

fine words butter no parsnips — od lepih besed se ne da živeti

lepo; rahlo, nežno itn.

to run ( —ali cut) it (rather) fine — na kratko odpraviti

that will suit me fine — to mi je zelo prav

lepo vreme

in rain or fine — v vsakem vremenu

transitive verb & intransitive verb

(z)jasniti se; čistiti se; tanjšati se; (s)hujšati; prečistiti, rafinirati

* * *

zanikanje, tajitev; preklic, odpoved, odklonitev; demanti

to take no denial — ne se dati odpraviti

to issue a flat denial — na kratko zavrniti

to meet charge with flat denial — odločno zavrniti obtožbo

official denial — demanti

transitive verb spoditi koga, na kratko koga odpraviti